A Dónde Van (part. Álvaro Díaz) (tradução)

Original

Sebastián Yatra

Compositor: Alejandro Robledo Valencia / Álvaro Díaz / Juanjo Monserrat / Keityn / Manuel Lorente Freire / Sebastián Yatra

Aonde vão?
Aonde vão parar os beijos quando são dados?

Para dar-lhes vida de novo e tirar deles o medo de perder
Tentar curar a ferida de ontem
E os dar a alguém que queira aceitá-los
Para que não volte a acontecer

Não sei como fazer pra que confiem em mim, porque um dia os prometi
Que eu não os entregaria fácil, mas eu os dei a você
Eu não decido por eles, eles decidem por mim
É o preço pelo erro que cometi

Só eu sou culpado por os dar a você
Estou confuso, mas não arrependido
Com você, eu aprendi
O quanto dói um amor quando não é correspondido
Busco uma explicação

Aonde vão parar os beijos quando são dados
Os eu te amo que você não soube aceitar
E os olhares que você nunca mais devolveu?
Eu tento descobrir

Aonde vão parar os beijos quando são dados
Os eu te amo que você não soube aceitar
E os olhares que você nunca mais devolveu?
Eu quero recuperá-las

Me diz porquê você reclama, se você me rejeitou
Você deixou claro, eu não era o que você imaginou
E o que mais me dói, não importa o quanto voe
O tempo nunca volta e com o meu você ficou

Só eu sou culpado por os dar a você
Estou confuso, mas não arrependido
Com você eu aprendi
O quanto dói um amor quando não é correspondido
Busco uma explicação

Aonde vão parar os beijos quando são dados
Os eu te amo que você não soube aceitar
E os olhares que você nunca mais devolveu?
Eu tento descobrir

Aonde vão parar os beijos quando são dados
Os "eu gosto de você" que você não soube aceitar
E os olhares que você nunca mais devolveu?
Eu tento descobrir

Para onde vão, para onde vão?
Pra onde vão?
Para onde vão, para onde vão?
Pra onde vão?

Aonde vão parar os beijos quando são dados?
Os eu te amo que você não soube aceitar
E os olhares que você nunca mais devolveu?
Eu tento descobrir

Aonde vão parar os beijos quando são dados?
Os eu te amo que você não soube aceitar
E os olhares que você nunca mais devolveu?
Quero recuperá-las

Para onde vão, para onde vão?
Pra onde vão?
Para onde vão, para onde vão?
Pra onde vão?

Pra onde vão
Esses beijos
Todos os eu te amo
E os olhares?
Pra onde vão?