Tarde (tradução)

Original

Sebastián Yatra

Compositor: Elena Rose / Julián Bernal / Manuel Lara / Manuel Lorente / Sebastian Yatra

Passei na sua casa hoje e você estava lá
Sim, você me atendeu, mas não te reconheci
Você já me tirou da sua vida
Esse sorriso, você o ensaiou

Sua tatuagem, você a apagou, onde está?
Nossas coisas, onde estão?
Você as colocou nessa caixa
Que você não quer comentar sobre

Te mandei umas flores
E não as vejo
Eu entendi a mensagem
E não consigo acreditar

Tenho que passar pela mesma coisa que ela passou
Agora estou chorando todo o rio que ela chorou
Não sei se são horas ou se já é muito tarde
Esse é o preço de ser covarde

Que agora tenho vê-la com alguém que não sou eu
Não consigo perdoar que foi por mim que ela mudou
Não sei se são horas, se cheguei tarde
Esse é o preço de ser covarde

Te mando mensagem e você não responde
Do mesmo remédio que te dei, você me dá, sim
Você indo a várias festas
Jurei que não te machucaria, mas machuquei mais

Quando eu fui, você não foi
Tem certeza? — você me falou
Falei que sim, não aprendi a viver sem você
Depois me arrependi, mas você seguiu em frente

Não sei o que mais posso fazer pra você acreditar
Sei que você só fez o que pedi que fizesse
Mas eu não estava bem, estava despedaçado
E você sabe bem que não se pode ignorar um louco

Tenho que passar pela mesma coisa que ela passou
Agora estou chorando todo o rio que ela chorou
Não sei se são horas ou se já é muito tarde
Esse é o preço de ser covarde

Que agora tenho vê-la com alguém que não sou eu
Não consigo perdoar que foi por mim que ela mudou
Não sei se são horas, se cheguei tarde
Esse é o preço de ser covarde