Modo Avión (tradução)

Original

Sebastián Yatra

Compositor: Julián Bernal / Manuel Enrique Lara Colmenares / Manuel Lorente Freire / Sebastian Yatra

Até a melhor música termina
E até no melhor dia o sol se põe
Eu me acostumei tanto com você sendo minha
Que eu me sinto sozinho nesta mesa para dois

Pra te esquecer, eu fiquei com alguém e foi pior
Eu a chamei pelo seu nome (seu nome)
Não é mais legal beber, festejar me machuca
Eu acabo te vendo em dobro

Eu gostaria de voltar para fazer melhor
Ontem à noite, eu te vi online e me senti pior
Você foi embora e agora
Eu vou a duzentos por hora, sem direção

Eu conto o olhar entre você e eu
Você estava tão apaixonada, e o que deu errado?
O que deu errado com nós dois? Por que tudo mudou?
Do dia pra noite, você entrou no modo avião

Os segredos que você e eu tínhamos
As coisas más que você fez comigo no México
Minha família inteira diz que você é a melhor
Agora como eu explico pra eles que isso acabou
E que você entrou no modo avião (eh, eh)

Parece que esqueci de alguma coisa, se eu soubesse o que foi
Juro que mudaria, até olhei a conversa de novo
Eu não acreditava no carma, eu não merecia isso
E, ontem à noite, eu o encontrei

Eu falei sobre você e ele tinha o seu olhar
E eu pedi o mesmo vinho que você pediu em Tulum
Ele usava seu batom, copiou sua atitude
Inclusive se parecia com você, mas não era você

Se puderem, apaguem a minha memória
Toda a nossa história
Vai continuar sem você

Eu conto o olhar entre você e eu
Você estava tão apaixonada, e o que deu errado?
O que deu errado com nós dois? Por que tudo mudou? (O que aconteceu?)
Do dia pra noite, você entrou no modo avião

Os segredos que você e eu tínhamos (oh, oh, oh)
As coisas más que você fez comigo no México
Minha família inteira diz que você é a melhor
Agora como eu explico pra eles que isso acabou
E que você entrou no modo avião

E que você entrou no modo avião (oh)
Desligue o modo avião