Los Domingos (tradução)

Original

Sebastián Yatra

Compositor: Sebastian Yatra / Andrés Torres / El Dandee

Não-ah-ah

Tenho um plano detalhado na minha mente
Escrevi no dia 16 de novembro pra você
Mas nunca tive coragem

O destino nos colocou frente a frente
Te esperei, e esperei o suficiente
Agora sim, só preciso de um sim, e então

Começaria com uma música de amor
Terminaria com um: O que você vai fazer hoje?
Te levaria onde ninguém te levou
Pra poder te ver de novo

Inventaria que um beijo ficou com você
Me diz que dia posso pegar de volta
Você responderia: Agora mesmo, meu bem
Pra poder me ver de novo e, sem saber

Acabaria no seu quarto
E começaria um relacionamento
Desses que não acabam nos domingos

18 de junho, não consigo que esse sentimento vá embora
Abro o celular e só vejo ela
Eu queria estar naquela praia
Eu queria ser aquela garrafa de rum
E enchermos a cara no oceano com a nossa música, uh-uoh

Mas você sabe, você sabe bem
As melhores coisas são as que nos fazem esperar
Já faz muito tempo que você estava com ele
E não deu certo isso de trair

No meu plano estava se eu te visse de novo
E, finalmente, você está solteira
Tudo o que eu ia fazer pra você me amar

Começaria com uma música de amor
Terminaria com um: O que você vai fazer hoje?
Te levaria onde ninguém te levou
Pra poder te ver de novo

Inventaria que um beijo ficou com você
Me diz que dia posso pegar de volta
Você responderia: Agora mesmo, meu bem
Pra poder me ver de novo e, sem saber

Acabaria no seu quarto
E começaria um relacionamento
Desses que não acabam nos domingos

Não sei se o tempo está do nosso lado
Se o plano funciona ou dá tudo errado
Mas vamos começar com uma música de amor
Hoje que, finalmente, vou te ver de novo